Nuit, Péridot.
Il ne reste plus qu'à rêver.
Steven !
Ronaldo, c'est le milieu de la nuit.
Il faut venir au phare.
J'ai trouvé quelque chose de bizarre.
Tu trouves quelque chose de bizarre tous les
jours depuis que mon père t'a acheté ce télescope.
Je sais. Je suis génial.
Vous n'en croirez pas ma dernière découverte.
Il y a quelque chose sur la lune.
Tu ne peux pas appeler Nanefua ?
Pas une quatrième fois.
C'est la base lunaire. Cela a toujours été là.
Vous avez une base lunaire ?!
J'ai tellement de questions.
Premièrement, pourquoi ne m'as-tu pas parlé de ta base lunaire ?
Deuxièmement, emmène-moi à ta base lunaire.
Troisièmement, pourquoi ça ressemble à une grange ?
Cela ne ressemble pas à un...
Attends quoi ?
Lapis ?
Merci, Lion.
Cette super distorsion vous demande beaucoup de travail ?
Toi et moi tous les deux, mon pote.
Reste ici et repose-toi, d'accord ?
Pourquoi Lapis amènerait-il la Grange sur la lune ?
Elle pensait qu'elle voulait s'éloigner le plus possible de la Terre.
Lapis ?
Lapis lazuli ?
C'est bizarre.
Tous les meep morphs sont toujours là, mais pas de Lapis.
Maintenant, que se passe-t-il ?
Lapis ?
Lapis !
Steven.
Je n'arrive pas à y croire.
C'est si bon de te revoir.
Vraiment ?
Que se passe-t-il ?
Je pensais que tu serais à l'autre bout de la galaxie maintenant.
N'êtes-vous pas inquiet à propos du Des diamants venus attaquer ?
J'ai été distrait.
Par cette histoire d'orbe ? Qu'est-ce que c'est ?
Tu me promets que tu ne me jugeras pas ?
Je dors avec un ours en peluche. Aucun jugement.
Ville de plage ?
S'il vous plaît, expliquez-moi cela.
Cet orbe est un dispositif d'observation.
Les Diamants les utilisent pour
observer de loin l'activité de leurs colonies.
- Puis-je essayer ? - Bien sûr.
Mais, Lapis, à quoi te sert-il ?
Vous nous espionnez ?
Eh bien, je n'appellerais pas ça de
l'espionnage parce que cela me ferait du mal.
Lapis.
Je ne supportais pas de ne pas savoir ce qui se passait.
Je suis toujours terrifié par le Les diamants arrivent sur Terre, mais je
suis arrivé juste à l'extérieur du Milky Way et moi nous sentions si seuls.
Alors pourquoi n'es-tu pas revenu ?
Je le veux, mais je ne peux pas,
pas après la façon dont je suis parti.
Que dirait Péridot ?
Et si les Diamants apparaissaient ?
Et si quelque chose de grave arrivait ?
Eh bien, et si quelque chose de bien arrivait ?
Lapis ?
Ça va ?
J'ai peut-être réagi de manière excessive à propos des Diamants.
Tu penses vraiment qu'ils arrivent ?
Je ne sais même plus.
J'ai fait tellement de choses parce que j'avais peur.
J'ai laissé Péridot derrière moi.
J'ai pris la Grange et ses corps.
Hé, au moins elle a Pumpkin.
J'étais tellement sûr que les Diamants détruiraient
ma nouvelle maison que je l'ai fait moi-même.
C'est comme si j'étais de retour
dans le miroir, sauf que je me mets ici.
La lune n'est pas si mauvaise.
Est-ce que vous plaisantez ? La lune est nulle.
Il n'y a rien ici.
Peut-être que j'en ai marre de m'enfuir.
Peut-être que je préfère être avec tout le monde et
être en danger plutôt que d'être seule et en sécurité.
Ils seraient heureux de vous revoir.
Je ne sais pas. Si j'y retournais maintenant, les
choses ne pourraient jamais revenir comme elles étaient.
Ouais, mais ça va.
Les choses seraient simplement différentes.
Que veux-tu dire ?
Et si vous n'étiez pas à la campagne ?
Vous pourriez déposer la grange sur la plage.
Alors nous serions tous voisins.
Je venais emprunter une tasse de
sucre et tu disais, "Qu'est ce que c'est ?"
Quand tu reviendras, nous devrions tous sortir davantage.
Quand j'y retourne.
C'est ce que tu voulais.
Lapis ?
Vous nous avez supplié d'avoir votre propre colonie, et
maintenant tout ce que vous voulez, c'est vous en débarrasser.
Au début, il y avait trop de produits biologiques.
À l'époque, leurs villes étaient trop difficiles à
démanteler, et maintenant ces gemmes de cristal.
Nous en avons marre de tes excuses, Pink.
Les diamants !
Ce Quartz Rose ne peut pas vous faire de mal.
Vous ne pouvez pas vous laisser influencer par quelques gemmes indisciplinées.
Assez.
Tu dois comprendre, tu es un diamant.
Tout le monde sur cette planète se tourne vers vous.
Vous n'avez même rien à faire.
Souriez et faites un signe de la main.
Montrez à tout le monde que vous n'êtes pas perturbé par ce petit soulèvement.
Vos gemmes s'aligneront et ces
gemmes de cristal ne seront plus.
Tant que vous serez là pour
régner, cette colonie sera complétée.
L'épée de maman ?
Est-ce...
Perle ?
Steven, ça va ? Est-ce que tu rêvais ?
J'ai vu les diamants.
Quoi ? De quoi parles-tu ?
J'en ai rêvé. Ils étaient dans cette pièce.
Qu'est-ce que cela signifie ? Vont-ils venir ?
Je ne sais pas.
Et s'ils le sont ? Et s'ils sont proches ?
Sinon, pourquoi les verriez-vous ? Steven.
Lapis, attends !
Où vas-tu ?
Aussi loin que possible de la Terre !
Je pars.
Vous devriez y être habitué maintenant.
Tu n'es pas obligé de fuir, Lapis.
Juste... Reste avec nous.
Je ne sais pas quoi Je pensais.
Je ne suis pas comme toi et tes amis, Steven.
Je ne peux pas laisser tomber ce qui m'est arrivé.
Je ne peux pas revivre ça.
Préféreriez-vous être seul ?
Je suis désolé.
Attendez !
Lion, j'ai besoin que tu m'emmènes à Pearl.
J'ai regardé le chef du Pierres précieuses
de cristal, quartz rose, brisez le diamant rose !
Alors, comment un Quartz Rose, alors
qu'aucune entreprise n'est proche du
Diamant Rose, s'est-il si rapproché en premier lieu ?
Je n'arrive pas à croire que vous avez votre téléphone
depuis un mois et que vous ne l'avez pas utilisé du tout !
Ce n'est pas vrai !
Je m'en sers pour lire l'heure !
Viens ici, P.
Changeons votre fond d'écran.
Ça a l'air génial !
D'accord, maintenant les SMS sont dans les messages.
Cliquez simplement sur cette icône verte.
- Pearl, puis-je te demander quelque chose... - Attends, Steve-o,
Je suis en pleine manifestation !
Okay, de toute façon, et tu peux taper,
Je veux dire, à peu près tout ce que tu veux.
- Vous devriez vraiment avoir un dossier pour ça. - Je fais !
D'accord. J'ai un tas de vraies coques de téléphone dans ma chambre.
Ne lance pas ce truc contre un rocher ou quoi que ce soit jusqu'à mon retour.
- Perle ? - Qu'est-ce qu'il y a, Steven ?
Tu te souviens comment maman a brisé Pink Diamond ?
Eh bien, je me demandais juste
si peut-être tu brisé Diamant rose.
C'est bon ! Tu peux me le dire !
Pourquoi tu ne peux pas me parler de ça ?!
J'ai eu le
étui pour téléphone.
Oui ! La coque du téléphone ! Merci, Améthyste !
Tellement maladroit.
C'est probablement plus sûr si Je le garde juste ici.
Attends, allez !
Mettez-le simplement dedans, alors mets-le dans ta tête !
Ca c'était quoi ?
"Je tiens à vous dire, mais je ne peux pas" ?
Pearl, je suis prêt à parler !
Quoi ?
J'ai reçu ton texte.
"Je veux te le dire, mais je ne peux pas", avec un emoji singe.
Steven, je n'ai pas envoyé ça.
Je n'ai pas utilisé mon téléphone depuis que je l'ai rangé ce matin.
Peut-être que tu m'as appelé avec ta gemme ?
Non, c'est impossible.
Attendez, je vais le retirer et
nous irons au fond des choses.
Vois ici.
Vous voyez, je...
Peut être ça ? Non.
Peut être ça ?
Non. Peut-être ça ?
- Non. - Perle, ça va ?
Où aurais-je pu le mettre ?
Je sais que c'est là quelque part.
Vous venez d'en envoyer un autre !
Steven, j'ai besoin que tu entres dans ma gemme et que tu trouves mon téléphone.
Quoi ? Il est coincé là-dedans ou quoi !?
Il y a certaines choses que je ne peux pas vous dire,
mais je peux vous dire que j'ai besoin de mon téléphone.
S'il te plaît !
Je peux vous ramener une fois que
vous aurez trouvé ce que vous cherchez.
- Ton téléphone. - Exactement !
Je garderai ton téléphone, envoie-moi un
message avec le mien quand tu le trouveras.
Il y a une perle à l'intérieur de la perle de Pearl ?
Steven ! Où dois-je te mettre ?
Certainement pas avec les lances.
Un attirail humain ? Objets personnels ?
Allons-y simplement par ordre alphabétique. S... S-T...
Attends, non ! Ne me déposez pas !
Vous m'avez envoyé ici pour votre téléphone portable !
Mon téléphone ?
Bon, très bien, voyons.
P-H-O...
Rien.
C'est un téléphone portable !
J'ai dû le mettre sous "C" !
Cela devrait être juste... ici.
Cela devrait être ici !
À moins que... un autre moi ne l'ait pris.
Vous êtes plus nombreux ici ?
Non pas ici. Je m'en suis assuré.
Je suis très doué pour tout compartimenter.
C'est pour ça que je remonte à la
surface, et ils doivent être rangés.
Eh bien, si l'un d'entre eux Pearls a le
téléphone, pouvez-vous me dire où la trouver ?
Vous ne voulez pas aller là où ils sont.
C'est le bordel. Restons ici, où tout
est classé par ordre alphabétique !
Allez, je peux m'en occuper !
D'accord. Ne dis pas Je ne t'ai pas prévenu.
Cela ne ressemble pas à un gâchis.
On dirait... le passé.
Ce genre de désordre.
Hé, Pearl dans Pearl dans la perle de Pearl.
Vous aussi, vous êtes contrarié par toute la situation du téléphone manquant ?
Non, c'est Rose !
A quoi pensait-elle ?!
Elle ne peut pas avoir de bébé !
Eh bien c'est maladroit.
Que vais-je faire quand elle disparaîtra ?
Je vais la perdre, tout
comme j'ai perdu mon...
Qu'est-ce que tu as dit ?
Ton portable ?
Mon téléphone portable !
Écoute, ça va aller !
C'est pour ça que tu m'as envoyé
ici, je vais t'aider à le trouver.
Je pense que je sais où c'est.
C'est probablement là que j'ai perdu tout le reste.
Il vaudrait mieux ne pas que son téléphone soit dans sa poche, qu'elle
l'ait laissé sur la commode ou qu'elle l'ait laissé tomber dans les toilettes.
Cela semble aussi probable que de le
ranger dans vos souvenirs de guerre refoulés.
Perle ?
Je veux dire, Pearl dans Pearl dans Pearl dans la perle de Pearl !
C'est vraiment à propos de ton téléphone ou quoi ?
Nous sommes les seuls qui restent.
Ils partaient tous
de leur monde natal.
Nous pensions avoir gagné.
Il y avait une lumière vive et tout le monde était...
- Pourquoi je l'ai fait ? - Que veux-tu dire ? Dis-moi !
Maman ?
Je pensais que c'était celui de Pearl...
Que faites-vous ici ?
Quoi ?
Je le savais !
C'est toi qui l'as brisée.
Diamant rose ?
Mais je ne comprends pas.
Le palanquin ?
Et puis vous aurez terminé !
Ça va être facile !
Il doit y avoir un autre moyen.
- Je veux dire, peut-être... - Bleu et Jaune s'en fichent !
Ils ne l'ont jamais fait !
C'est la colonie de Pink Diamond.
Nous pouvons en finir ici, maintenant.
Tu sais que c'est fou, n'est-ce pas ?
Votre statut, mon objectif,
plus rien de tout cela n'aura d'importance.
Cela va tout changer.
Je sais. N'est-ce pas excitant ?
Nous pouvons laisser nos anciennes vies derrière nous.
Si c'est vraiment mon monde, je
veux le donner aux Crystal Gems.
Je veux vivre ici avec des êtres humains.
Je veux vivre ici avec toi !
Nous serons enfin tous les deux libres !
D'accord, je suis prêt.
Perle !
Je ne peux pas croire Je vais faire ça.
Je ne peux pas vraiment me briser.
Convaincant ?
Tout à fait, mon Diamant.
Bientôt, ce ne sera plus que « Rose ».
Attendez. Il y a une dernière chose que je dois faire.
Oui ?
Personne ne pourra jamais découvrir que nous avons fait ça.
Je ne veux jamais regarder en arrière.
Alors, pour ma dernière commande en tant que
Diamant, s'il vous plaît, n'en parlons plus jamais.
Personne ne peut le savoir.
Désolé de vous avoir fait faire tout ce chemin.
Je sais.
Je voulais te le dire depuis si longtemps.
Maman était Pink Diamond.
Quoi ?